{"id":1188,"date":"2026-09-10T09:18:41","date_gmt":"2026-09-10T09:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dallamaria.it\/?p=1188"},"modified":"2026-09-10T09:18:45","modified_gmt":"2026-09-10T09:18:45","slug":"cucina-marchigiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/cucina-marchigiana\/","title":{"rendered":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle Marche bastano pochi chilometri per cambiare piatto, profumo e modo di stare a tavola. Il mare Adriatico porta pesce azzurro, molluschi e brodetti; le colline rispondono con pasta all&#8217;uovo, carni arrosto, legumi e salumi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>cucina marchigiana<\/strong> vive proprio in questo incontro. Non divide il territorio in due mondi separati, ma mette nello stesso pranzo la semplicit\u00e0 contadina e il carattere sapido della costa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Capire le differenze aiuta a ordinare meglio, cucinare con pi\u00f9 rispetto e riconoscere una ricetta fatta come si deve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cucina marchigiana: un territorio stretto, sapori diversi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Marche si affacciano sul mare, ma alle spalle della costa salgono subito colline, borghi e zone appenniniche. Questa vicinanza ha creato una cucina concreta, fondata su prodotti stagionali e su ricette nate per nutrire famiglie numerose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulla tavola marchigiana il pesce non esclude la carne. Una zuppa di mare pu\u00f2 aprire un pranzo che termina con una crescia farcita, mentre un piatto di tagliatelle pu\u00f2 convivere con verdure dell&#8217;orto e vino bianco locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La variet\u00e0 non \u00e8 un&#8217;aggiunta moderna. Slow Food racconta questo patrimonio attraverso ricette che passano dal brodetto ai vincisgrassi, fino alle olive ascolane, nel volume dedicato a <a href=\"https:\/\/www.slowfood.it\/tra-terra-e-mare-le-marche-a-tavola\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">terra e mare delle Marche<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle Marche il confine tra cucina di costa e cucina di collina \u00e8 spesso nel mercato del giorno, non nel menu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I piatti della costa marchigiana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lungo il litorale, la cucina segue il pescato e preferisce cotture che ne rispettano la consistenza. Pomodoro, olio extravergine, aglio, prezzemolo e aceto entrano spesso in gioco, ma senza coprire il sapore del mare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2016\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1.jpg\" alt=\"Brodetto di pesce in terracotta con vongole, pane croccante e vino bianco su un tavolo rustico.\" class=\"wp-image-1228\" srcset=\"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1.jpg 2016w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/brodetto-adriatico-marchigiano-6b04b9eb-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Brodetto, il piatto che cambia porto dopo porto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il brodetto \u00e8 la preparazione che racconta meglio la costa. Nasce per usare pesci diversi, spesso piccoli o meno richiesti, cotti insieme in un fondo ricco e profumato. Ogni citt\u00e0 conserva abitudini proprie, perci\u00f2 non esiste un&#8217;unica ricetta definitiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le versioni marchigiane possono includere triglie, cefali, seppie o calamari, con olio, aglio e zafferano. Il pane tostato o fritto raccoglie il sugo e non \u00e8 un semplice contorno. La guida di Turismo Marche sulle <a href=\"https:\/\/letsmarche.it\/en\/-\/typical-dishes-1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">specialit\u00e0 regionali<\/a> mostra bene quanto le varianti del brodetto siano legate ai singoli tratti di costa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Moscioli, stoccafisso e fritture<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad Ancona i moscioli, le cozze selvatiche del Conero, si gustano spesso aperti in tegame con limone, olio e prezzemolo. Lo stoccafisso all&#8217;anconetana, invece, porta in tavola un pesce conservato che viene cotto a lungo con patate, pomodoro e olive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La frittura resta un classico, soprattutto con calamari, gamberi e pesci piccoli. Quando \u00e8 fatta bene, \u00e8 asciutta, dorata e croccante. Va mangiata subito, con una spruzzata di limone e senza intingoli pesanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le ricette delle colline e dell&#8217;entroterra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell&#8217;interno della regione la dispensa cambia ritmo. Uova fresche, farina, maiale, coniglio, fagioli, verdure e formaggi diventano la base di piatti pi\u00f9 strutturati, pensati per il pranzo della domenica e per le stagioni fredde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"2016\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1.jpg\" alt=\"Vincisgrassi, coniglio, crescia, verdure e legumi su una tavola rustica tra le colline marchigiane.\" class=\"wp-image-1229\" srcset=\"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1.jpg 2016w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pranzo-rustico-marchigiano-dfd2c0c9-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vincisgrassi e sfoglia fatta in casa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vincisgrassi sono una pasta al forno a strati, pi\u00f9 ricca delle lasagne comuni. La sfoglia all&#8217;uovo accoglie un rag\u00f9 corposo, besciamella e formaggio. Nelle ricette pi\u00f9 antiche possono comparire anche rigaglie di pollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 un piatto da preparare di fretta. Ogni strato deve restare distinto, ma morbido, mentre la superficie deve formare una crosta dorata. L&#8217;itinerario di <a href=\"https:\/\/www.italia.it\/it\/marche\/macerata\/cosa-fare\/itinerario-enogastronomico-nelle-marche\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Italia.it dedicato ai sapori marchigiani<\/a> descrive i vincisgrassi come una tipicit\u00e0 domestica legata alle sfoglie farcite e cotte al forno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coniglio in porchetta, tagliatelle e legumi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il coniglio in porchetta \u00e8 uno dei secondi pi\u00f9 riconoscibili dell&#8217;entroterra. Viene aromatizzato con finocchietto selvatico, aglio e spezie, poi arrostito fino a ottenere una carne tenera e una superficie ben rosolata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tagliatelle con i fagioli raccontano invece una cucina di casa, economica ma completa. La pasta fresca assorbe un condimento cremoso, dove il legume d\u00e0 sostanza senza appesantire. Per vedere come questa tradizione arriva oggi in tavola, puoi consultare il <a href=\"https:\/\/dallamaria.it\/menu-ristorante-pesaro\/\">menu marchigiano di Dalla Maria<\/a>, con tagliatelle preparate ogni mattina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingredienti comuni, usi molto diversi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costa e collina condividono alcuni ingredienti, ma li trattano in modo diverso. L&#8217;olio extravergine d&#8217;oliva, per esempio, lega un brodetto senza renderlo grasso e condisce una crescia appena cotta. Il finocchietto profuma il coniglio, ma pu\u00f2 dare slancio anche a un pesce al forno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pane, crescia e piadina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pane serve a raccogliere i sughi di pesce e accompagna salumi, formaggi o zuppe di legumi. La crescia, diffusa in pi\u00f9 versioni regionali, pu\u00f2 essere alta e soffice oppure sfogliata, come quella dell&#8217;area urbinate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella zona di Pesaro la piadina entra naturalmente nei pasti informali. \u00c8 sottile, calda e adatta a ingredienti semplici, come erbe di campo, squacquerone, verdure grigliate o salumi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Salumi, olive e formaggi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ciauscolo, salame morbido da spalmare, appartiene alla tradizione dell&#8217;interno. Le olive ascolane, ripiene di carne e fritte, sono nate pi\u00f9 a sud ma sono ormai un antipasto amato in tutta la regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il formaggio cambia l&#8217;equilibrio del piatto. Il pecorino sostiene i ripieni e le paste al forno, mentre un formaggio fresco pu\u00f2 alleggerire crescia e piadina. La pagina regionale <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marchedigusto\/?locale=it_IT\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Marche di Gusto<\/a> raccoglie molte di queste specialit\u00e0, comprese olive ascolane e ciauscolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Costa e collina a confronto nel piatto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa tabella aiuta a distinguere le due anime senza ridurre la cucina delle Marche a stereotipi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Elemento<\/th><th>Costa<\/th><th>Collina<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Protagonisti<\/td><td>Pesce, molluschi, crostacei<\/td><td>Pasta fresca, carne, legumi<\/td><\/tr><tr><td>Cotture frequenti<\/td><td>Tegame, griglia, frittura<\/td><td>Forno, arrosto, bollitura lenta<\/td><\/tr><tr><td>Sapori dominanti<\/td><td>Sapidi, iodati, aciduli<\/td><td>Caldi, aromatici, rotondi<\/td><\/tr><tr><td>Piatti simbolo<\/td><td>Brodetto, stoccafisso, moscioli<\/td><td>Vincisgrassi, coniglio, tagliatelle<\/td><\/tr><tr><td>Pane e impasti<\/td><td>Pane tostato nel sugo<\/td><td>Crescia, piadina, sfoglia all&#8217;uovo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La differenza pi\u00f9 evidente sta nella materia prima, ma la mano resta simile. Le ricette cercano equilibrio, abbondanza misurata e gusto netto, senza salse elaborate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come comporre un pranzo marchigiano completo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pranzo regionale ben costruito non richiede di ordinare ogni specialit\u00e0 disponibile. Conviene scegliere un filo conduttore e lasciare spazio ai piatti principali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se preferisci i sapori del mare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi iniziare con moscioli o un antipasto di pesce, proseguire con brodetto e pane tostato, poi chiudere con un dolce semplice. Un Bianchello del Metauro, servito fresco, accompagna bene molte preparazioni di pesce della zona pesarese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di affiancare al brodetto primi molto conditi. La zuppa ha gi\u00e0 struttura, sugo e pane. Un pranzo pi\u00f9 essenziale lascia emergere meglio il pesce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se scegli i sapori della collina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tagliere di salumi e formaggi introduce bene tagliatelle con fagioli o vincisgrassi. Dopo un primo importante, il coniglio in porchetta \u00e8 perfetto da condividere, insieme a patate arrosto e verdure di stagione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cucina marchigiana sa essere generosa. Per questo, porzioni condivise e tempi distesi rendono l&#8217;esperienza pi\u00f9 piacevole di una successione troppo lunga di piatti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove assaggiare la tradizione a Pesaro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra mare e collina, Pesaro offre una posizione ideale per provare entrambi gli aspetti della tavola marchigiana. Sul lungomare il richiamo del pesce \u00e8 naturale, mentre Novilara porta il ritmo pi\u00f9 raccolto delle colline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla Maria propone una cucina legata alla pasta fatta in casa, alle tagliatelle con fagioli, alla griglia e al coniglio in porchetta. Per una cena vicino all&#8217;Adriatico, scopri <a href=\"https:\/\/dallamaria.it\/ristorante-pesaro-lungomare\/\">Dalla Maria al mare di Pesaro<\/a>. Se vuoi organizzare un pranzo di famiglia o una cena tra amici, trovi orari e riferimenti nei <a href=\"https:\/\/dallamaria.it\/contatti\/\">contatti del ristorante Dalla Maria<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il valore di una cucina che unisce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cucina marchigiana non chiede di scegliere tra pesce e carne, tra costa e collina. Invita piuttosto a riconoscere il prodotto, la stagione e la storia che ogni ricetta porta con s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un brodetto ben fatto e un piatto di tagliatelle con i fagioli parlano linguaggi diversi, ma condividono la stessa idea di <strong>cucina sincera<\/strong>: ingredienti chiari, gesti pazienti e tavole dove si resta volentieri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti sulla cucina marchigiana<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 il piatto pi\u00f9 famoso della cucina marchigiana?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non c&#8217;\u00e8 un solo piatto che rappresenti tutte le Marche. I vincisgrassi sono tra le ricette pi\u00f9 note dell&#8217;entroterra, mentre il brodetto identifica la tradizione marinara. Olive ascolane, coniglio in porchetta e ciauscolo completano un panorama molto ampio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che differenza c&#8217;\u00e8 tra brodetto e zuppa di pesce?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il brodetto \u00e8 una zuppa di pesce legata alle citt\u00e0 dell&#8217;Adriatico marchigiano. Cambiano specie di pesce, condimento e presenza del pomodoro secondo la localit\u00e0. Il pane tostato o fritto assorbe il fondo e fa parte del piatto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I vincisgrassi sono uguali alle lasagne?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hanno una struttura simile, perch\u00e9 alternano sfoglia e condimento. Tuttavia, i vincisgrassi usano un rag\u00f9 pi\u00f9 intenso e, nelle versioni tradizionali, possono includere rigaglie di pollo. Il risultato \u00e8 pi\u00f9 rustico e saporito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cosa ordinare per un primo assaggio delle Marche?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un buon percorso parte da olive ascolane o salumi locali. Poi puoi scegliere brodetto se ami il pesce, oppure tagliatelle con fagioli e vincisgrassi se preferisci i sapori della collina.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"inLanguage\": \"it-IT\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual \u00e8 il piatto pi\u00f9 famoso della cucina marchigiana?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non c'\u00e8 un solo piatto che rappresenti tutte le Marche. I vincisgrassi sono tra le ricette pi\u00f9 note dell'entroterra, mentre il brodetto identifica la tradizione marinara. Olive ascolane, coniglio in porchetta e ciauscolo completano un panorama molto ampio.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Che differenza c'\u00e8 tra brodetto e zuppa di pesce?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il brodetto \u00e8 una zuppa di pesce legata alle citt\u00e0 dell'Adriatico marchigiano. Cambiano specie di pesce, condimento e presenza del pomodoro secondo la localit\u00e0. Il pane tostato o fritto assorbe il fondo e fa parte del piatto.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"I vincisgrassi sono uguali alle lasagne?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hanno una struttura simile, perch\u00e9 alternano sfoglia e condimento. Tuttavia, i vincisgrassi usano un rag\u00f9 pi\u00f9 intenso e, nelle versioni tradizionali, possono includere rigaglie di pollo. Il risultato \u00e8 pi\u00f9 rustico e saporito.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cosa ordinare per un primo assaggio delle Marche?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un buon percorso parte da olive ascolane o salumi locali. Poi puoi scegliere brodetto se ami il pesce, oppure tagliatelle con fagioli e vincisgrassi se preferisci i sapori della collina.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nelle Marche bastano pochi chilometri per cambiare piatto, profumo e modo di stare a tavola. Il mare Adriatico porta pesce azzurro, molluschi e brodetti; le colline rispondono con pasta all&#8217;uovo, carni arrosto, legumi e salumi. La cucina marchigiana vive proprio in questo incontro. Non divide il territorio in due mondi separati, ma mette nello stesso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cucina marchigiana: costa e collina a confronto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dallamaria.it\/en\/cucina-marchigiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dallamaria.it\/en\/cucina-marchigiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dallamaria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dallamaria.trattoria\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T09:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T09:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/103da61edee68dac04a8993f300fed1a\"},\"headline\":\"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:18:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/\"},\"wordCount\":1451,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/\",\"name\":\"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T09:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T09:18:45+00:00\",\"description\":\"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Due anime della cucina regionale italiana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/cucina-marchigiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/\",\"name\":\"Ristorante Pesaro Dallamaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#organization\",\"name\":\"Ristorante Pesaro Dallamaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dalla-maria-logo-bianco.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/dalla-maria-logo-bianco.png\",\"width\":223,\"height\":223,\"caption\":\"Ristorante Pesaro Dallamaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dallamaria.trattoria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dallamaria.trattoria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/103da61edee68dac04a8993f300fed1a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dallamaria.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto","description":"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/cucina-marchigiana\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto","og_description":"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.","og_url":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/cucina-marchigiana\/","og_site_name":"Dallamaria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dallamaria.trattoria\/","article_published_time":"2026-09-10T09:18:41+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T09:18:45+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#\/schema\/person\/103da61edee68dac04a8993f300fed1a"},"headline":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto","datePublished":"2026-09-10T09:18:41+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:18:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/"},"wordCount":1451,"publisher":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/","url":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/","name":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg","datePublished":"2026-09-10T09:18:41+00:00","dateModified":"2026-09-10T09:18:45+00:00","description":"Scopri la cucina marchigiana tra brodetto, vincisgrassi, crescia e coniglio in porchetta: piatti, ingredienti e tradizioni da costa e colline.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg","contentUrl":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-cucina-marchigiana-costa-e-collina-a-confronto-170aba13.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Due anime della cucina regionale italiana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/cucina-marchigiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dallamaria.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cucina marchigiana: costa e collina a confronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#website","url":"https:\/\/dallamaria.it\/","name":"Ristorante Pesaro Dallamaria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dallamaria.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#organization","name":"Ristorante Pesaro Dallamaria","url":"https:\/\/dallamaria.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dalla-maria-logo-bianco.png","contentUrl":"https:\/\/dallamaria.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dalla-maria-logo-bianco.png","width":223,"height":223,"caption":"Ristorante Pesaro Dallamaria"},"image":{"@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dallamaria.trattoria\/","https:\/\/www.instagram.com\/dallamaria.trattoria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dallamaria.it\/#\/schema\/person\/103da61edee68dac04a8993f300fed1a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8c8fb386ac16572ec5f0d78afa009eab1a950cbda3980b38bfe5d76ab28571a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/dallamaria.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions\/1230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallamaria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}