Un tavolo imbandito in una trattoria locale presenta pesce fresco alla griglia, pasta fatta in casa, piadine calde e un bicchiere di vino bianco. Sullo sfondo si scorgono scorci collinari e portuali.